Żarty po polsku i po niemiecku, strona 5

wróć do strony 4/ jesteś tutaj: Żarty po polsku i niemiecku, 5/ przejdź do strony 6

Myślę, że mój kot zamierza okantować ubezpieczyciela.

SŁOWNICTWO:
bescheißen /czasownik: bescheißt, beschiss, hat beschissen/ - kantować
glauben /czasownik: glaubt, glaubte, hat geglaubt/ - wierzyć
Katze die /PL die Katzen/ - kot, kotka
Versicherung die /PL die Versicherungen/ - ubezpieczenie, zaręczenie, zapewnienie
versuchen /czasownik: versucht, versuchte, hat versucht/ - próbować, usiłować, wypróbowywać, wystawiać na próbę, kusić, doświadczać

A więc fajrant. Okna wstawione.

SŁOWNICTWO:
einbauen /czasownik: baut ein, baute ein, hat eingebaut/ - wbudowywać, wmontowywać
Feierabend der /PL die Feierabende/ - czas wolny od pracy, fajrant
Fenster das /PL die Fenster/ - okno

Nie każdy lubi wycieczki.

SŁOWNICTWO:
Ausflug der /PL die Ausflüge/ - wycieczka
jeder /przymiotnik/ - każdy
mögen /czasownik modalny: mag, mochte, hat gemocht/ - lubić, chcieć, życzyć sobie
nicht /przysłówek/ - nie

Przepraszam Panią, szukam dworzec kolejowy.
Przeprosiny przyjęte, niech Pan spokojnie szuka dalej.

SŁOWNICTWO:
annehmen /czasownik: nimmt an, nahm an, hat angenommen/ - przyjmować, przypuszczać, zatwierdzać
Bahnhof der /PL die Bahnhöfe/ - dworzec, dworzec kolejowy, stacja
bitten /czasownik: bittet, bat, hat gebeten/ - prosić
Entscheidung die /PL die Entscheidungen/ - decyzja, roztrzygnięcie, orzeczenie, postanowienie
ruhig /przymiotnik, przysłówek/ - spokojny, spokojnie, nieruchomo, bez zakłóceń
suchen /czasownik: sucht, suchte, hat gesucht/ - szukać, poszukiwać
weiter /przymiotnik, przysłówek/ - dalszy, dodatkowy, dalej, następnie, potem

- Koniec życia na trzy litery?

SŁOWNICTWO:
Buchstabe der /GEN des Buchstabens, PL die Buchstaben/ - litera
Ehe die /PL die Ehen/ - małżeństwo
Lebensende das /nur Singular/ - koniec życia

Męskie fantazje:
- Kochanie, jestem świeżo po kąpieli!
- Świeżo wykąpany! Bierz mnie teraz!
Męska realność:
- Kochanie, jestem świeżo po kąpieli!
- Mam nadzieję, że zostawiłeś brud w łazience.

SŁOWNICTWO:
Bad das /PL die Bäder/ - kąpiel, łazienka, pływalnia, uzdrowisko, kurort nadmorski
hinterlassen /czasownik: hinterlässt, hinterließ, hat hinterlassen/ - zostawiać, opuszczać, zostawiać w spadku
hoffen /czasownik: hofft, hoffte, hat gehofft/ - mieć nadzieję
Sau die /PL die Sauen oder die Säue/ - maciora, świnia, brudas

- Tkwisz mocno?
- Nie idioto, młócarz chce pić.

SŁOWNICTWO:
Drescher der /PL die Drescher/ - młócarz
Durst der /nur Singular/ - pragnienie
fest /przymiotnik, przysłówek/ - stały, trwały, na stałe, trwale
Idiot der /PL die Idioten/ - idiota
stecken /czasownik: steckt, stak/steckte, hat gesteckt/ - wtykać, wkładać, tkwić, być

Wreszcie pojąłem, dlaczego samochody te rzeczy mają...

SŁOWNICTWO:
Auto das /PL die Autos/ - samochód, auto
Ding das /PL die Dinge lub Dinger/ - rzecz, przedmiot
endlich /przymiotnik, przysłówek/ - skończony, nareszcie, w końcu, wreszcie, ostatecznie
verstehen /czasownik: versteht, verstand, hat verstanden/ - rozumieć, pojmować

Tak będzie słone masło produkowane.

SŁOWNICTWO:
Butter die /nur Singular/ - masło
gesalzen /przymiotnik/ - słony, pieprzny
herstellen /czasownik: stellt her, stellte her, hat hergestellt/ - produkować, odnawiać, nawiązywać, reperować

Smażone ziemniaki.

SŁOWNICTWO:
Bratkartoffeln /nur PL/ - smażone ziemniaki

- Ma Pan szczęście!
- Ten kaktus kwitnie tylko raz na czterdzieści lat!

SŁOWNICTWO:
blühen /czasownik: blüht, blühte, hat geblüht/ - kwitnąć, rozkwitać
Glück das /nur Singular/ - szczęście, pomyślność
haben /czasownik/ - mieć, posiadać
Jahr das /PL die Jahre/ - rok
Kaktus der /PL die Kakteen/ - kaktus

Teraz pstryka samoloty...

SŁOWNICTWO:
blitzen /czasownik: blitzt, blitzte, hat geblitzt/ - błyskać, błyskać się
Flugzeug das /PL die Flugzeuge/ - samolot
jetzt /przysłówek/ - teraz, obecnie

BEZ WIELU SŁÓW:
Szanuj Ramadan! NIE bikini!
Szanujemy Ramadan, bez bikini.

SŁOWNICTWO:
ohne /przyimek + AKK/ - bez
Respekt der /nur Singular/ - respekt, szacunek
Wort das /PL die Wörter lub die Worte/ - wyraz, słowo, słówko

Kiedy twojemu szefowi

SŁOWNICTWO:
beweisen /czasownik: beweist, bewies, hat bewiesen/ - udowadniać, dowodzić, wykazywać
Chef der /PL die Chefs/ - szef, kierownik
Krankenhaus das /PL die Krankenhäuser/ - szpital
müssen /czasownik modalny: muss, musste, hat gemusst/müssen/ - musieć, powinien
sein /czasownik: ist, war, ist gewesen/ - być

- Chętnie śpię ze skarpetami.
- Ja preferuję mężczyzn.

SŁOWNICTWO:
bevorzugen /czasownik: bevorzugt, bevorzugte, hat bevorzugt/ - faworyzować, przedkładać, woleć, preferować
gern /przysłówek: lieber, am liebsten/ - chętnie
Mann der /GEN des Mannes PL die Männer/ - mężczyzna, żołnierz, członek załogi, mąż
schlafen /czasownik: schläft, schlief, hat geschlafen/ - spać, przespać się, przesypiać

- Ukarz mnie!
- Hallo Mama... Możesz przyjechać na tydzień!!!

SŁOWNICTWO:
bestrafen /czasownik: bestraft, bestrafte, hat bestraft/ - karać
kommen /czasownik: kommt, kam, ist gekommen/ - przybywać, przychodzić, przyjeżdżać, nadchodzić, nadjeżdżać, pochodzić, wydostawać się
können /czasownik modalny: kann, konnte, hat gekonnt/ - móc, umieć, potrafić, znać
Woche die /PL die Wochen/ - tydzień