treffen /czasownik: trifft, traf, hat getroffen/ - trafiać, spotykać, uderzać, urażać, utrafiać, uchwycać, zgadywać, dotykać, negatywnie oddziaływać

POTOCZNIE:
Gut, daß ich dich treffe! - Jak to dobrze,że cię spotykam!
Wie angenehm, das ich euch Sie treffe!
- Jak mi miło, że Was (pana, panią) spotykam!

W ZDANIU:
Es trifft sich gut. - Dobrze się składa.
Früher haben wir uns nicht so oft getroffen. – Wcześniej nie spotykaliśmy się tak często.
Ich treffe eine Entscheidung. - Podejmę decyzję.
Ich treffe mich mit ihm, damit wir über unsere Zukunft sprechen. - Spotkam się z nim, żebyśmy porozmawiali o naszej przyszłości.
Immer treffe ich sie auf dem Marktplatz. - Zawsze spotykam ją na rynku.
Rate, wen ich getroffen habe! – Zgadnij kogo spotkałem!
Was? Du triffst dich mit diesem Depp? – Co? Spotykasz się z tym głupkiem?

W ŻARCIE:
Beim Spazierengehen wurde neulich der Blitz von Chuck Norris getroffen.
Niedawno podczas spaceru piorun został uderzony przez Chucka Norrisa.

Posłuchaj: o "treffen" w filmie @CristianeHeinrichsDe:

Posłuchaj: "treffen" w filmie @Language__bridge001: