erkennen /czasownik: erkennt, erkannte, hat erkannt/ - poznawać, rozpoznawać, uznawać, /prawn./ - orzekać

W ZDANIU:
Daraus konnte man erkennen, dass... - Widać było z tego, że...
Ich bin’s, erkennst du mich nicht? – To ja, nie poznajesz mnie?

W PRZYSŁOWIU:
Am Morgen erkennt man den Tag. - Jaki ranek, taki dzionek.
An seinem Umgang erkennt man den Menschen - Poznasz człowieka po jego towarzystwie.
Den Freund erkennt man in der Not. - Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

W ŻARCIE:
Woran erkennt man, dass noch nie ein Pole in den Himmel gekommen ist?
Der große Wagen ist noch da!
Skąd wiesz, że żaden Polak nigdy nie był w niebie?
Wielki Wóz nadal tam jest!