Brunnen der /PL die Brunnen/ - studnia, fontanna

W PRZYSŁOWIU:
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
- Póty dzban wodę nosi, póki ucho mu się nie urwie.

W ŻARCIE:
Geht ein Mann durch die Wüste. Sieht er einen Brunnen und ruft: "Wasser, Wasser!" Kommt einer aus dem Brunnen und ruft: "Wo, wo?"
Mężczyzna idzie przez pustynię. Widzi studnię i krzyczy: „Woda, woda!” Ktoś wychodzi ze studni i krzyczy: „Gdzie, gdzie?”