Żarty po polsku i po niemiecku, strona 9

Przestał pić i teraz pali Sishę.

SŁOWNICTWO:
aufhören /czasownik: hört auf, hörte auf, hat aufgehört/ - przestawać, kończyć
jetzt /przysłówek/ - teraz, obecnie
rauchen /czasownik: raucht, rauchte, hat geraucht/ - dymić, dymić się, kopcić, kurzyć, palić
trinken /czasownik: trinkt, trank, hat getrunken/ - pić, napić się

Babcia? Możesz przyjść? Twoja córka wrzeszczy na mnie!

SŁOWNICTWO:
anschreien /czasownik: schreit an, schrie an, hat angeschrieen/angeschrien/ - krzyczeć, wrzeszczeć
kommen /czasownik: kommt, kam, ist gekommen/ - przybywać, przychodzić, przyjeżdżać, nadchodzić, nadjeżdżać, pochodzić, wydostawać się
können /czasownik modalny: kann, konnte, hat gekonnt/ - móc, umieć, potrafić, znać
Oma die /PL die Omas/ - babcia
Tochter die /PL die Töchter/ - córka

- Ale musi być głupi, że zaproponował bezpłatne podróże?
ZAWSZE ŚWIEŻE

SŁOWNICTWO:
anbieten /czasownik: bietet an, bot an, hat angeboten/ - oferować, proponować
dumm /przymiotnik, przysłówek: dümmer, dümmste/ - głupi, głupio
kostenlos /przymiotnik/ - bezpłatny, darmowy
müssen /czasownik modalny: muss, musste, hat gemusst/müssen/ - musieć, powinien
Reise die /PL die Reisen/ - podróż
sein /czasownik: ist, war, ist gewesen/ - być
wie /przysłówek, spójnik/ - jak, gdy, kiedy

Przedwczoraj zamówiłem  we włoskiej restauracji pizzę z ananasem.
To, co otrzymałem:

SŁOWNICTWO:
Ananas die /PL die Ananas/Ananasse/ - ananas
bestellen /czasownik: bestellt, bestellte, hat bestellt/ - zamawiać, przekazywać, uprawiać, doręczać, wzywać
erhalten /czasownik: erhält, erhielt, hat erhalten/ - otrzymywać, dostawać, utrzymywać, zachowywać, konserwować
hier /przysłówek/ - tutaj
mit /przyimek + DAT/ - z
Pizza die /PL die Pizzas/Pizzen/ - pizza
Restaurant das /PL die Restaurants/ - restauracja
vorgestern /przysłówek/ - przedwczoraj

- Nimfomanka budzi się we mnie.
- Zaśnij jeszcze raz i obudź się jako kucharka. Jestem głodny.

SŁOWNICTWO:
einschlafen /czasownik: schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen/ - zasypiać
erwachen /czasownik: erwacht, erwachte, ist erwacht/ - budzić się, przebudzać się
hungrig /przymiotnik/ - głodny
Köchin die /PL die Köchinnen/ - kucharka
Nymphomanin die /PL die Nymphomaninnen/ - nimfomanka

Wegetarianie: Nie jemy zwierząt, gdyż szanujemy naturę. Natura:

SŁOWNICTWO:
essen /czasownik: isst, aß, hat gegessen/ - jeść, jadać, zjadać
Natur die /PL die Naturen/ - natura, przyroda, charakter
respektieren /czasownik: respektiert, respektierte, hat respektiert/ - respektować
Tier das /PL die Tiere/ - zwierzę
Veganer der /PL die Veganer/ - weganin

Babcia mówiła: Zakładaj czapkę!

SŁOWNICTWO:
aufsetzen /czasownik: setzt auf, setzte auf, hat aufgesetzt/ - zakładać, wkładać, nastawiać do gotowania
holen /czasownik: holt, holte, hat geholt/ - przynosić, sprowadzać, zabierać, wyciągać, wyjmować, brać
sonst /przysłówek/ - inaczej, w przeciwnym razie, zazwyczaj
weg /przysłówek/ - precz

- Internet jest na prawdę fascynujący i zajmujący!
- To jest mikrofala kompletny idioto!

SŁOWNICTWO:
echt /przymiotnik, przysłówek/ - prawdziwy, autentyczny, typowy, naprawdę
faszinierend /przymiotnik/ - fascynujący
Internet das /nur Singular/ - internet
Mikrowelle die /PL die Mikrowellen/ - /pot./ mikrofala, mikrofalówka
spannend /przymiotnik/ - zajmujący, ciekawy, interesujący, intrygujący
Vollidiot der /PL die Vollidioten/ - kompletny idiota

Nikt:, Ja, kiedy łyżkę umyję ręcznie...

SŁOWNICTWO:
abwaschen /czasownik: wäscht ab, wusch ab, hat abgewaschen/ - obmywać, zmywać
Hand die /PL die Hände/ - dłoń, ręka
Löffel der /PL die Löffel/ - łyżka
niemand /zaimek/ - nikt
wenn /spójnik/ - gdy, kiedy, jeśli, jeżeli

Kiedy mąż cię kocha i chce mieć z tobą zdjęcie.

SŁOWNICTWO:
Bild das /PL die Bilder/ - obraz, obrazek, ilustracja, zdjęcie, fotografia, wizerunek, wyobrażenie
haben /czasownik/ - mieć, posiadać
lieben /czasownik: liebt, liebte, hat geliebt/ - kochać, lubić
Mann der /GEN des Mannes PL die Männer/ - mężczyzna, żołnierz, członek załogi, mąż
mögen /czasownik modalny: mag, mochte, hat gemocht/ - lubić, chcieć, życzyć sobie
wenn /spójnik/ - gdy, kiedy, jeśli, jeżeli

Nareszcie nauczyłem się niemieckiego!

SŁOWNICTWO:
endlich /przymiotnik, przysłówek/ - skończony, nareszcie, w końcu, wreszcie, ostatecznie
lernen /czasownik: lernt, lernte, hat gelernt/ - uczyć się, zapoznawać się

Nauczycielki dzisiaj.
Nauczycielki, kiedy chodziłem do szkoły.

SŁOWNICTWO:
gehen /czasownik: geht, ging, ist gegangen/ - iść, chodzić, pójść, upływać /czas/, być możliwym
heute /przysłówek/ - dzisiaj, dziś
Lehrerin die /PL die Lehrerinnen/ - nauczycielka
Schule die /PL die Schulen/ - szkoła

Jestem wolny.
A ja właśnie jestem wdową.

SŁOWNICTWO:
gleich /przymiotnik, przysłówek/ - równy, jednakowy, taki sam, równie, jednakowo, zaraz, natychmiast
ledig /przymiotnik/ - nieżonaty, wolny, niezamężna, wolna, stanu wolnego
sein /czasownik: ist, war, ist gewesen/ - być
Witwe die /PL die Witwen/ - wdowa