Żarty po polsku i po niemiecku, strona 8

Kiedy słyszysz, jak sąsiad otwiera piwo.

SŁOWNICTWO:
aufmachen /czasownik: macht auf, machte auf, hat aufgemacht/ - otwierać, rozpiąć, rozwiązać, zakładać
Bier das /PL die Biere/ - piwo
hören /czasownik: hört, hörte, hat gehört/ - słyszeć, słuchać
Nachbar der /PL die Nachbarn/ - sąsiad
wenn /spójnik/ - gdy, kiedy, jeśli, jeżeli

Przepraszam, muszę się rozłączyć.
Ktoś dzwoni do drzwi.

SŁOWNICTWO:
auflegen /czasownik: legt auf, legte auf, hat aufgelegt/ - nakładać, nastawiać, obarczać, wydawać drukiem
klingeln /czasownik: klingelt, klingelte, hat geklingelt/ - dzwonić, wywoływać dzwonkiem
müssen /czasownik modalny: muss, musste, hat gemusst/müssen/ - musieć, powinien
sofort /przysłówek/ - natychmiast, od razu
Tür die /PL die Türen/ - drzwi

Ja, pięć minut po tym jak wreszcie znalazłem film, który chciałem obejrzeć.

SŁOWNICTWO:
anschauen /czasownik: schaut an, schaute an, hat angeschaut/ - oglądać, spoglądać, przyglądać się, patrzyć, patrzeć
Film der /PL die Filme/ - film, /foto./ film fotograficzny, klisza, cienka warstewka
finden /czasownik: findet, fand, hat gefunden/ - znajdować, natrafiać, natykać się, odszukiwać, zastawać, uważać, uznawać, sądzić, sich finden: znajdować się, odnajdywać się, dostosowywać się, przystosowywać się, okazywać się
Minute die /PL die Minuten/ - minuta
nachdem /spójnik/ - skoro, gdy, po tym jak
wollen /czasownik modalny: will, wollte, hat gewollt (wollen)/ - chcieć, mieć zamiar, pragnąć

Lubisz kobiety, które dużo mówią czy inne?
- Jakie inne?

SŁOWNICTWO:
andere /przymiotnik/ - inna, druga, inne, inni
Frau die /PL die Frauen/ - kobieta, pani, żona
mögen /czasownik modalny: mag, mochte, hat gemocht/ - lubić, chcieć, życzyć sobie
oder /spójnik/ - albo, lub
reden /czasownik: redet, redete, hat geredet/ - mówić, rozmawiać, prawić, gadać, przemawiać
viel /przymiotnik, przysłówek, zaimek - mehr, am meisten/ - wiele, dużo, moc
welche /zaimek/ - która, jaka, jakaś, które, jakie, jakieś

Dla mnie u kobiet naturalny uśmiech jest szczególnie ważny.
Nie fałszywy. Nie sztuczny.

SŁOWNICTWO:
aufgesetzt /przymiotnik, przysłówek/ - nienaturalny, fałszywy, nieprawdziwy, nienaturalnie, fałszywie, nieprawdziwie
besonders /przysłówek/ - szczególnie, zwłaszcza, właśnie, bardzo, oddzielnie, osobno
Frau die /PL die Frauen/ - kobieta, pani, żona
künstlich /przymiotnik, przysłówek/ - sztuczny, sztucznie
Lächeln das /nur Singular/ - uśmiech
natürlich /przymiotnik, przysłówek/ - naturalny, oczywisty, prawdziwy, naturalnie, oczywiście
wichtig /przymiotnik, przysłówek: wichtiger, wichtigste/ - ważny, doniosły, doniośle

- Henning! Co chcesz zrobić?
- Idę coś na Facebooku skomentować.

SŁOWNICTWO:
gehen /czasownik: geht, ging, ist gegangen/ - iść, chodzić, pójść, upływać /czas/, być możliwym
kommentieren /czasownik: kommentiert, kommentierte, hat kommentiert/ - komentować
wollen /czasownik modalny: will, wollte, hat gewollt (wollen)/ - chcieć, mieć zamiar, pragnąć

 Na kolana!

SŁOWNICTWO:
auf /przyimek/ - na, do
Knie das /PL die Knie/ - kolano

Dokładnie tak działa Karma!

SŁOWNICTWO:
funktionieren /czasownik: funktioniert, funktionierte, hat funktioniert/ - funkcjonować, działać
genau /przymiotnik, przysłówek: genauer, genauste/ - dokładny, ścisły, punktualny, dokładnie
Karma das /nur Singular/ - karma

- Nie potrafisz w ciągu 10 minut zbudować mostu nad kanałem!
- Trzymaj moje piwo...

SŁOWNICTWO:
bauen /czasownik: baut, baute, hat gebaut/ - budować
Bier das /PL die Biere/ - piwo
Brücke die /PL die Brücken/ - most, mostek, pomost
halten /czasownik: hält, hielt, hat gehalten/ - trzymać, chwytać, hodować, zatrzymywać się, wytrzymywać, utrzymywać
Kanal der /PL die Kanäle/ - kanał, przewód
können /czasownik modalny: kann, konnte, hat gekonnt/ - móc, umieć, potrafić, znać
Minute die /PL die Minuten/ - minuta

Kevin na polowaniu.

SŁOWNICTWO:
auf /przyimek/ - na, do
Jagd die /PL die Jagden/ - polowanie, łowy, pościg, pogoń

To była kwestia czasu, najpierw Hybryda, potem elektryczny a teraz wegetarianin.

SŁOWNICTWO:
dann /przysłówek/ - potem, później, wtedy
elektrisch /przymiotnik/ - elektryczny
Frage die /PL die Fragen/ - pytanie, kwestia, zagadnienie
Hybride der/die /PL die Hybriden/ - hybryda, mieszaniec
jetzt /przysłówek/ - teraz, obecnie
Veganer der /PL die Veganer/ - weganin
Zeit die /PL die Zeiten/ - czas, pora, okres, epoka
zuerst /przysłówek/ - naprzód, najpierw, na początku, po raz pierwszy

Dzień dobry, macie Państwo chwilę porozmawiać o miodzie?

SŁOWNICTWO:
Honig der /PL die Honige/ - miód
Moment der /PL die Momente/ - moment, chwila
sprechen /czasownik: spricht, sprach, hat gesprochen/ - mówić, rozmawiać, rozprawiać, przemawiać, wypowiadać
über /przyimek/ - nad, ponad, powyżej
Zeit die /PL die Zeiten/ - czas, pora, okres, epoka

Kiedy dziadek wziął z lodówki twojego Red Bulla.

SŁOWNICTWO:
holen /czasownik: holt, holte, hat geholt/ - przynosić, sprowadzać, zabierać, wyciągać, wyjmować, brać
Kühlschrank der /PL die Kühlschränke/ - lodówka
Opa der /PL die Opas/ - dziadek
wenn /spójnik/ - gdy, kiedy, jeśli, jeżeli

Biuro Podróży: - Gdzie powinnam zaoferować podróż?
- Kuhba!

SŁOWNICTWO:
denn /spójnik, partykuła/ - bo, bowiem, albowiem, ponieważ
hingehen /czasownik: geht hin, ging hin, ist hingegangen/ - iść, upływać
Kuh die /PL die Kühe/ - krowa
Reise die /PL die Reisen/ - podróż
sollen /czasownik modalny: soll, sollte, hat gesollt/sollen/ - mieć obowiązek, mieć powinność, mieć obowiązek moralny