Freund der /PL die Freunde/ - przyjaciel, zwolennik, chłopak 

W PRZYSŁOWIU:
Den Freund erkennt man in der Not.
- Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

W ZDANIU:
Es tut gut, einen echten Freund zu haben. – Miło mieć prawdziwego przyjaciela.
Für meine Freunde finde ich immer Zeit.
- Dla moich przyjaciół zawsze znajdę czas.
Ich bezahle, es sei denn du hast einen Freund, dann nicht. – Ja płacę, chyba że masz chłopaka, wtedy nie.
Unter Freunden kann man so etwas sagen. – Wśród przyjaciół można takie coś powiedzieć.