Słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski online.
beißen /czasownik nieregularny: beißt, biss, hat gebissen/ - gryźć, kąsać
W PRZYSŁOWIU:
Da beißt die Maus keinen Faden ab. - Już danej sytuacji nie zmienimy.
Den Letzten beißen die Hunde. - Ostatnich psy gryzą.
Hunde, die bellen beißen nicht. - Pies, który dużo szczeka nie gryzie.
W POWIEDZENIU:
Er hat ins Gras gebissen. - Umarł.
W ŻARCIE:
Chuck Norris wurde einmal von einer Königskobra gebissen. Nach fünf qualvollen Tagen voller Schmerz starb die Kobra.
Chuck Norris został kiedyś ugryziony przez kobrę królewską. Po pięciu dniach męki i bólu kobra zdechła.
Odmiana czasownia beißen, Indikativ - tryb oznajmujący:
| Präsens: ich beiße mich du beißt dich er/sie/es beißt sich wir beißen uns ihr beißt euch sie/Sie beißen sich |
Präteritum: ich biss mich du bissest/bisst dich er/sie/es biss sich wir bissen uns ihr bisst euch sie/Sie bissen sich |
Perfekt: ich habe mich gebissen du hast dich gebissen er/sie/es hat sich gebissen wir haben uns gebissen ihr habt euch gebissen sie/Sie haben sich gebissen |
| Plusquamperfekt: ich hatte mich gebissen du hattest dich gebissen er/sie/es hatte sich gebissen wir hatten uns gebissen ihr hattet euch gebissen, sie/Sie hatten sich gebissen |
Futur I: ich werde mich beißen du wirst dich beißen er/sie/es wird sich beißen wir werden uns beißen ihr werdet euch beißen sie/Sie werden sich beißen |
Futur II: ich werde mich gebissen haben du wirst dich gebissen haben er/sie/es wird sich gebissen haben wir werden uns gebissen haben ihr werdet euch gebissen haben sie/Sie werden sich gebissen haben |
HASŁA POWIĄZANE:
kauen /czasownik: kaut, kaute, hat gekaut/ - żuć, przeżuwać, gryźć
