wissen /czasownik: weiß, wusste, hat gewusst/ - wiedzieć, znać, zdawać sobie sprawę, umieć

POTOCZNIE:
Ich weiß nicht. - Nie wiem.
Weiß ja nie. – Nigdy nie wiadomo.

W ZDANIU:
Damit du Bescheid weißt! - Żebyś wiedział!
Ich habe nicht gewusst, dass du auf Mark stehst.
- Nie wiedziałam, że szalejesz za Markiem.
Ich weiß. - Wiem.
Ich weiß noch nicht. – Nie wiem jeszcze.
Man kann nie wissen. - Nigdy nie wiadomo.
Man muss sich zu helfen wissen. - Trzeba sobie jakoś radzić.
Man wisse es nicht, antwortete der Arzt. - Nie wiadomo, odpowiedział lekarz.
Was weiß ich? - A bo ja wiem?
Wie man weiß. - Jak wiadomo.

W PRZYSŁOWIU:
Je mehr der Mensch weiß, je mehr will er wissen.
- Im więcej człowiek wie, tym więcej chce wiedzieć.
Man braucht nicht das ganze Meer auszutrinken, um zu wissen, dass das Wasser salzig ist.
- Nie musisz wypić całego morza, aby się przekonać, że woda, która w nim płynie, jest słona.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
- Czego nie wiem, o to mnie głowa nie boli.