heiß /przymiotnik, przysłówek/ - gorący, upalny, żarliwy, gorąco, upalnie, żarliwie

W PRZYSŁOWIU:
Heiße Bitte, kalter Dank. - Gorąca prośba, zimne podziękowanie.
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Kuj żelazo, póki gorące.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
- Czego nie wiem, o to mnie głowa nie boli.