endlich /przymiotnik, przysłówek/ - skończony, nareszcie, w końcu, wreszcie, ostatecznie

POTOCZNIE:
Mach endlich das Maul auf! - No mów wreszcie!

W ZDANIU:
Endlich ist das Wochenende da! - Nareszcie jest weekend.
Jemand muss ihm endlich die Augen öffnen. - Ktoś musi mu wreszcie otworzyć oczy.
Na endlich bist du da! - Nareszcie się zjawiłeś!