einmal /przysłówek/ - raz, pewnego razu, kiedyś, niegdyś

POTOCZNIE:
Du hast es wieder einmal verpasst. – Znowu to przegapiłeś.

W PRZYSŁOWIU:
Einmal ist keinmal. - Jeden raz to żaden raz.