zupelny

völlig /przymiotnik, przysłówek/ - całkowity, zupełny, całkowicie, zupełnie

POTOCZNIE:
Ich pfeif’ drauf. / Das ist mir völlig wurscht.
– Nic mnie to nie obchodzi.

W ZDANIU:
Da hast du völlig recht. – Tutaj masz całkowitą rację.
Es ist völlig unmöglich, dass... – To całkowicie niemożliwe, żeby...

voll /przymiotnik, przysłówek/ - pełny, pełen, całkowity, zupełny, pełno, /pot./ zalany

W PRZYSŁOWIU:
Der Munde redet, wovon das Herz voll ist. - Czego serce pełne, tym usta płyną.
Zur Zeit habe ich alle Hände voll zu tun und deshalb keine Zeit für Familie.
- Obecnie mam pełne ręce roboty i przez to nie mam czasu dla rodziny.

ganz /przymiotnik, przysłówek/ - cały, zupełny, nienaruszony, pełny, całkiem, całkowicie, kompletnie, zupełnie, bardzo, nad wyraz

POTOCZNIE:
Ganz gleich, wer das getan hat. - Nieważne, kto to zrobił.
Ich bin ganz deiner Meinung. - Jestem tego samego zdania.

W ZDANIU:
Es liegt ganz an dir. – To zależy od ciebie.
Das sehe ich ganz anders. – Widzę to zupełnie inaczej.
Es ist ganz natürlich, dass... – To całkowicie normalne, że...
Ganz einfach. - Bardzo łatwe.
Ganz genau. - Otóż to!
Ich bin ganz heiser. - Jestem całkowicie zachrypnięty.
Nein, ganz im Gegenteil. - Nie, wręcz przeciwnie.

HASŁA POWIĄZANE:
alle /zaimek/ - wszyscy, wszystkie
jeder /przymiotnik/ - każdy
jedweder /zaimek/ - każdy
jeglicher /zaimek/ - każdy, wszelki
sämtlich /przymiotnik/ - w całości, wszyscy