zostawac

werden /czasownik: PRÄSENS: ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden, IMPERFEKT: er wurde, PERFEKT: er ist geworden/worden/ - stawać się, zostawać

POTOCZNIE:
Es wird schon nicht passieren. - Nic się nie stanie.

W ZDANIU:
Es hat geregnet. Ich würde ganz nass. - Padało. I zrobiłem się mokry.
Es ist warm geworden. - Zrobiło się ciepło.
Es wird dunkel. - Robi się ciemno.
Es wird warm. - Robi się cieplo.
Es wurde dunkel. - Zrobiło się ciemno.
Es wurde warm. - Zrobiło się ciepło.
Ich werde machen. Zrobię to.
Ich würde dir empfehlen,... zu... – Poleciłbym ci...
Meine Tochter wird morgen vier. - Moja córka ukończy jutro cztery latka.
Sie ist vier geworden. - Ona ukonńczyła cztery lata.
Sie würde vier. - Ona ukończyła cztery lata.
Würden Sie? - Czy zechciałby Pan/Pani?
Würden Sie mich bitte durchlassen? – Czy mógłby mnie Pan przepuścić?
Würden Sie mir bitte sagen, wann der Zug nach Berlin abfährt? – Czy mogłaby mi Pani powiedzieć, o której odjeżdża pociąg do Berlina?

bleiben /czasownik: bleibt, blieb, ist geblieben/ - zostawać, pozostawać

POTOCZNIE:
Am Ball bleiben. - Czynić coś bez przerwy, do końca.
Bleib locker. - Wyluzuj.
Bleibe sitzen! Siedź! Nie wstawaj!
Bleib so! / Stopp! – Stój! / Czekaj!

W ZDANIU:
Ich bleibe im Hotel, ich muss mich ausruhen. - Zostaję w hotelu, muszę odpocząć.
Wo waren wir stehen geblieben? - Na czym skończyliśmy?

W PRZYSŁOWIU:
Wer nicht Wein, Weib und Gesang liebt, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
- Kto nie kocha pieśni, wina i kobiety, jest całe życie głupcem, niestety.