sam

selbst /przymiotnik, przysłówek/ - sam, samemu

W ZDANIU:
Das versteht sich von selbst. – To się rozumie samo przez się.
Gut, und selbst? - Dobrze, a ty?

W PRZYSŁOWIU:
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
- Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada.

selber /zaimek/ - sam

POTOCZNIE:
Selber schuld. - Dobrze ci tak.

W PRZYSŁOWIU:
Der lebt nicht, der nur sich selber lebt.
- Kto żyje tylko dla siebie, ten nie żyje.

allein /przymiotnik, przysłówek/ - sam, samotny, wyłącznie

W POWIEDZENIU:
Ein Unglück kommt selten allein. - Nieszczęścia chodzą parami.