miec zamiar

wollen /czasownik modalny: will, wollte, hat gewollt (wollen)/ - chcieć, mieć zamiar, pragnąć

W ZDANIU:
Da ist nichts zu wollen. - Tu nie ma nic do chcenia.
Das wollte ich nicht. - Nie chciałem tego.
Ich will... – Chcę...
Mag kommen, was da will! - Niech się dzieje, co chce!
Wenn du willst, helfe ich dir. - Jeżeli chcesz, pomogę Ci.

W POWIEDZENIU:
Es geschehe, was da wolle. - Niech się dzieje, co chce.
Komme, was da wolle. – Niech się dzieje co chce!

W PRZYSŁOWIU:
Je mehr der Mensch weiß, je mehr will er wissen.
- Im więcej człowiek wie, tym więcej chce wiedzieć.
Was du nicht willst, dass man dir tut, das füg auch keinen anderen zu.
- Nie czyń drugiemu, co tobie nie miłe.

meinen /czasownik: meint, meinte, hat gemeint/ - sądzić, myśleć, mieć na myśli, rozumieć, mieć zamiar

POTOCZNIE:
Und was meinst du? - A ty co sądzisz?
Wie meinst du das? - Co masz na myśli?

W ZDANIU:
Ich habe es nicht böse gemeint. - Nie miałem nic złego na mysli.
Was meinst du dazu? - Jakie jest twoje zdanie na ten temat?