kiedy

wie /przysłówek, spójnik/ - jak, gdy, kiedy

POTOCZNIE:
Fühl dich wie zu Hause. – Czuj się jak u siebie w domu.
Wie bitte? - Co proszę?
Wie das? / Wieso denn? – Jak to możliwe?

W ZDANIU:
Wie ist deine Telefonnummer? - Jaki jest twój numer telefonu?

W PRZYSŁOWIU:
Wie du mir, so ich dir. - Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.

wenn /spójnik/ - gdy, kiedy, jeśli, jeżeli

POTOCZNIE:
Na, wenn schon! – No i co z tego?

W ZDANIU:
Wenn es sein muss... – Jeśli zajdzie potrzeba...
Wenn was ist, du hast ja meine Nummer.- Jak coś, mój numer masz.
Wie wär’s, wenn...? – Co powiesz na...
Wie wär’s wenn wir noch jetzt etwas trinken gehen?
- Co powiesz na to, gdybyśmy poszli się teraz czegoś napić?
Er hat schuld an dem Unfall. - On ponosi winę za ten wypadek.
Wenn es zu diesem Unfall nicht gekommen wäre,...
- Gdyby nie doszło do tego wypadku,...

wann /przysłówek/ - kiedy

W ZDANIU:
Seit wann? - Od kiedy?
Seit wann wohnst du in Deutschland? - Od kiedy mieszkasz w Niemczech?
Wann kommst du? - Kiedy przyjdziesz?

derweil /spójnik/ - podczas gdy, kiedy, tymczasem, w tym czasie

als /spójnik/ - kiedy, gdy, jako, niż

W PRZYSŁOWIU:
Das Ei will klüger sein als die Henne - Jajko chce być mądrzejsze od kury.