Apfel der /PL die Äpfel/ - jabłko

W PRZYSŁOWIU:
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. - Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Für einen Apfel und ein Ei. - Bardzo tanio.

W POWIEDZENIU:
Äpfel und Birnen zusammenzählen. - Łączyć ze sobą dwie sprzeczności.